Agencies
Services
Translated Documents
| Topic | Office | Division | Program | Contact | Document |
|---|---|---|---|---|---|
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | INSTRUCCIONES GENERALES PARA COMPLETAR FORMULARIOS DEL REGISTRO DE ADOPCIONES E INTERCAMBIO DE DATOS MÉDICOS DE ILLINOIS (IARMIE) Instructions for completing the IARMIE Registration Forms |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | SOLICITUD PARA LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE ADOPCIONES E INTERCAMBIO DE DATOS MÉDICOS DE ILLINOIS Illinois Adoption Registry and Medical Information Exchange (IARMIE) Application. IARMIE allows adoptees and birth parents to exchange medical and other information. |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | Declaración escrita opcional Optional written statement- this form may be used to provide and written statement to the Registry |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | IDENTIFICACIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN DE UNA PERSONA ADOPTADA ADOPTED PERSON REGISTRATION IDENTIFICATION |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | IDENTIFICACIÓN DE INSCRIPCIÓN DE UNA PERSONA ENTREGADA SURRENDERED PERSON REGISTRATION IDENTIFICATION |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | IDENTIFICACIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN DE UN PADRE O MADRE ADOPTIVA ADOPTIVE PARENT REGISTRATION IDENTIFICATION |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | IDENTIFICACIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN DEL TUTOR LEGAL LEGAL GUARDIAN REGISTRATION IDENTIFICATION |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | AUTORIZACIÓN PARA EL INTERCAMBIO DE DATOS STATE OF ILLINOIS ADOPTION REGISTRY INFORMATION EXCHANGE AUTHORIZATION |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | REGISTRO DE ADOPCIONES DE ILLINOIS. CUESTIONARIO DE DATOS MÉDICOS ILLINOIS ADOPTION REGISTRY – MEDICAL QUESTIONNAIRE |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | REGISTRO DE ADOPCIONES DEL ESTADO DE ILLINOIS NEGACIÓN DE INTERCAMBIO DE DATOS STATE OF ILLINOIS ADOPTION REGISTRY DENIAL OF INFORMATION EXCHANGE |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | Registro de Adopciones e Intercambio de Datos Médicos de Illinois (IARMIE) SOLICITUD PARA UNA COPIA NO-CERTIFICADA DE UN ACTA DE NACIMIENTO ORIGINAL Illinois Adoption Registry and Medical Information Exchange (IARMIE) BIRTH PARENT REQUEST FOR A NON-CERTIFIED COPY OF AN ORIGINAL BIRTH CERTIFICATE |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | Illinois Adoption Registry and Medical Information Exchange (IARMIE) SOLICITUD DE PADRE/MADRE BIOLÓGICO/A PARA UNA COPIA NO-CERTIFICADA DE UN ACTA DE NACIMIENTO ORIGINAL Illinois Adoption Registry and Medical Information Exchange (IARMIE) REQUEST FOR A NON-CERTIFIED COPY OF AN ORIGINAL BIRTH CERTIFICATE |
| Adoption | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | Folleto del Registro de Adopciones e Intercambio de Datos Medicos de Illinois Illinois Adoption Registry and Medical Information Exchange Brochure |
| Asbestos | Office of Health Protection | Environmental Health | Asbestos | JOHN D. REILLY | Asbestos Worker Application Asbestos worker license application |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | Instrucciones Para Legitimacciones Instructions on How to Complete a Legitimation |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | DECLARACIÓN JURADA DE LA MADRE BIOLÓGICA Affidavit for the Biological Mother to Complete a Legitimation |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | DECLARACIÓN JURADA DEL PADRE BIOLÓGICO Affidavit for the Biological Father to Complete a Legitimation |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | DECLARACIÓN JURADA DEL MÉDICO DESPUÉS DE LA REASIGNACIÓN DEL SEXO Affidavit by Physician After Completion of Gender Reassignment |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | Disposición de Defunción Fetal - Formulario de Notificación Fetal Death Disposition-Notification Form. This form is for hospital use |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | Solicitud de Búsqueda de Actas de Nacimiento Application for Search of Birth Record |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | Solicitud de Búsqueda de Archivos de Nacimiento de un Indiviuo Difunto Application for Search of Birth Record of a Deceased Individual |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | Solicitud de Búsqueda de Archivos de Nacimiento de un Bebé Difunto Application for Search of Birth Record of a Deceased Infant |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | Solicitud de Búsqueda de Archivos de Defunciones Application for Search of Death Record Files |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | Solicitud de Búsqueda de Archivos de Nacimiento de un Individuo Difunto Application for Search of Death Record Files of a Deceased individual |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | IDENTIFICACIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN DE PARIENTES SOBREVIVIENTES DE UNA PERSONA ADOPTADA O ENTREGADA DIFUNTA SURVIVING RELATIVES OF DECEASED ADOPTED OR SURRENDERED PERSON REGISTRATION IDENTIFICATION |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | IDENTIFICACIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN DE PARIENTES SOBREVIVIENTES DE UN PADRE BIOLÓGICO O MADRE BIOLÓGICA SURVIVING RELATIVES OF DECEASED BIRTH PARENT REGISTRATION IDENTIFICATION |
| Birth/Death Records | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | FORMULARIO DE PREFERENCIA DEL PADRE BIOLÓGICO BIRTH PARENT PREFERENCE FORM |
| Choking | Office of Preparedness and Response | Emergency Medical Services & Highway Safety | Special Programs | Atteberry, Paula | ASISTENCIA MEDICA DE EMERGENCIA PARA EL ATRAGATAMIENTO VICTIMA CONSCIENTE PROCEDURES FOR A CONSCIOUS VICTIM WHO IS CHOKING. |
| Family | Office of Health Promotion | Health Assessment and Screening | Genomics | CLAUDIA NASH | History of the Family brochure- Spanish Informational brochure on the importance of the family history |
| Folic Acid | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | El Acido Folico Nos Hace Bien Leaflet describing why folic acid supplementation is beneficial whether or not pregnancy is planned (CDC) |
| Folic Acid | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | Mi Cuerpo es mi tesoro Leaflet describing advantages of taking folic acid supplementation (March of Dimes) |
| Folic Acid | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | Acido Folico Handout about Folic Acid (CDC) |
| Folic Acid | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | La historia de Emma A 10 page pamphlet telling the story of Emma, her pregnancy and use of folic acid to prevent neural tube defects (CDC) |
| Folic Acid | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | Mi Cuerpo es mi tesoro Poster describing advantages of taking folic acid supplementation (March of Dimes) |
| Health Care Infections | Office of Policy, Planning and Statistics | Patient Safety and Quality | Environmental Services in health care | ERICA RUNNINGDEER | Not Just a Maid Service 15 min video addressing the importance of Environmental Services in health care settings. |
| Hearing | Office of Health Promotion | Health Assessment and Screening | Newborn Hearing Screening | GINGER MULLIN | Hands and Voices- Spanish Un-biased parent-to-parent support and Spanish-language resources for families and children who are deaf or hard of hearing |
| Hearing | Office of Health Promotion | Health Assessment and Screening | Newborn Hearing Screening | GINGER MULLIN | American Speech-Language-Hearing Association- Spanish Provides information to families and the public with children who are deaf or hard of hearing |
| Hearing | Office of Health Promotion | Health Assessment and Screening | Newborn Hearing Screening | GINGER MULLIN | Listening and Spoken Language Knowledge Center in Spanish Resources for advancing listening and spoken language for individuals who are deaf or hard of hearing |
| Hearing | Office of Health Promotion | Health Assessment and Screening | Newborn Hearing Screening | GINGER MULLIN | Informational brochures Informational brochures available in many languages on different topics related to newborn hearing |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | What You Should Know About Exposure to Lead - Spanish Handout for Daycare Providers to distribute to their clientele |
| Lead | Office of Health Protection | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Childhood Lead Risk Questionnaire - Spanish Questionnaire used to evaluate risk for lead poisoning based on 9 questions |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Childhood Lead Risk Questionnaire - French Questionnaire used to evaluate risk for lead poisoning based on 9 questions |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Worker Lead License Application Spanish Application to apply for a lead worker license |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Get the Lead Out - Renovation - Spanish Pamphlet describing lead safe activities during home renovation |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Get the Lead Out - Intervention - Spanish Pamphlet describing methods to reduce blood lead levels |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Get the Lead Out - Prevention - Spanish Pamphlet describing activities to reduce exposure to lead |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Pregnant Women and Lead Poisoning - How to Protect Your Unborn Child - Spanish Pamphlet describing activities to reduce Prenatal exposure to lead |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Childhood Lead Poisoning - Spanish Handout for summary of lead poisoning |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Sources of Childhood Lead Poisoning - Spanish Handout for summary of sources of lead exposures |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Housekeeping Tips to Reduce Lead Exposure - Spanish Handout for summary of housekeeping tips |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | The Medical Consequence of Lead Poisoning - Spanish Handout for summary of medical Consequences of lead exposure |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Childhood Lead Poisoning - French Handout for summary of lead poisoning |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Sources of Childhood Lead Poisoning - French Handout for summary of sources of lead exposures |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Housekeeping Tips to Reduce Lead Exposure - French Handout for summary of housekeeping tips |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | The Medical Consequence of Lead Poisoning - French Handout for summary of medical Consequences of lead exposure |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Nutrition and Lead Poisoning - Spanish Handout for summary of nutritional benefits |
| Lead | Office of the Director | Environmental Health | Lead Program | ELEANOR M DAVIS | Nutrition and Lead Poisoning - French Handout for summary of nutritional benefits |
| Marriage/Civil Union/Divorce | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | DECLARACIÓN JURADA Y CERTIFICADO DE CORRECCIÓN DEL ESTADO DE ILLINOIS State of Illinois Affidavit and Certificate of Correction Request |
| Marriage/Civil Union/Divorce | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | DECLARACIÓN JURADA Y CERTIFICADO DE CORRECCIÓN DEL ESTADO DE ILLINOIS Affidavit and Certificate of Correction Request |
| Marriage/Civil Union/Divorce | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | SOLICITUD DE VERIFICACIÓN DE UN ARCHIVO DE MATRIMONIO/UNIÓN CIVIL APPLICATION FOR VERIFICATION OF MARRIAGE/CIVIL UNION RECORD FILES |
| Marriage/Civil Union/Divorce | Office of Policy, Planning and Statistics | Vital Records | Vital Records (Birth, Death, Marriage, Divorce, Fetal Death, Adoptions) | MEGAN CLARK-JIMENEZ | SOLICITUD DE VERIFICACIÓN DE ARCHIVOS DE DISOLUCIÓN DE MATRIMONIO/UNIÓN CIVIL APPLICATION FOR VERIFICATION OF DISSOLUTION OF MARRIAGE/CIVIL UNION RECORD FILES |
| Newborn Screening | Office of Health Promotion | Health Assessment and Screening | Newborn Metabolic Screening | CLAUDIA NASH | A Baby's First Step in Life: A Newborn Screening Guide for Parents- Spanish The process of Newborn Screening for parents, the Why, How, and What of Newborn Screening |
| Newborn Screening | Office of Health Promotion | Health Assessment and Screening | Newborn Metabolic Screening | CLAUDIA NASH | Disorder Information- Spanish Newborn Screening disorder panel information for parents |
| POLST/Medical Care Declarations | Office of Preparedness and Response | Emergency Medical Services & Highway Safety | Special Programs | Atteberry, Paula | TESTAMENTO VITAL DECLARACION LIVING WILL |
| POLST/Medical Care Declarations | Office of Preparedness and Response | Emergency Medical Services & Highway Safety | Special Programs | Atteberry, Paula | FORMULARIO UNIFORME DE ORDENES MEDICAS PARA TRATAMIENTO DE SOPORTE VITAL (POLST) DEL IDPH IDPH UNIFORM PRACTITIONER ORDER FOR LIFE-SUSTAINING TREATMENT (POLST) FORM |
| POLST/Medical Care Declarations | Office of Preparedness and Response | Emergency Medical Services & Highway Safety | Special Programs | Atteberry, Paula | PODER NOTARIAL PARA CUIDADO MEDICO POWER OF ATTORNEY FOR HEALTH CARE |
| POLST/Medical Care Declarations | Office of Preparedness and Response | Emergency Medical Services & Highway Safety | Special Programs | Atteberry, Paula | GUIA PARA INDIVIDUOS GUIDANCE FOR INDIVIDUALS FOR THE POLST FORM |
| POLST/Medical Care Declarations | Office of Preparedness and Response | Emergency Medical Services & Highway Safety | Special Programs | Atteberry, Paula | GUIA PARA PROVEEDORES DE ATENCION MEDICA Y PROFESIONALES DE LA SALUD GUIDANCE FOR HEALTHCARE PROVIDERS AND PROFESSIONALS FOR THE POLST FORM |
| POLST/Medical Care Declarations | Office of Preparedness and Response | Emergency Medical Services & Highway Safety | Special Programs | Atteberry, Paula | DIRECTIVAS ANTICIPADAS ADVANCED DIRECTIVES' RESOURCE TO VIEW WEB PAGE (EN ESPANOL) |
| POLST/Medical Care Declarations | Office of Preparedness and Response | Emergency Medical Services & Highway Safety | Special Programs | Atteberry, Paula | DECLARACION PARA TRATAMIENTO DE SALUD MENTAL VOLUNTARY DECLARATION IF UNABLE TO RECEIVE AND EVALUATE INFORMATION EFFECTIVELY |
| Pregnancy | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | Pink or Blue...We're here for you A leaflet in English/Spanish providing information about March of Dimes services |
| Pregnancy | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | El Alcohol y el embarazo Pamplet in English and Spanish that describes the problems alcohol can cause during pregnancy (March of Dimes) |
| Pregnancy | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | Como Reducir el Riesgo A leaflet describing how to reduce the risk for having a pregnancy affected by a neural tube defect (CDC) |
| Pregnancy | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | El Alcohol y el embarazo Leaflet that describes the problems alcohol can cause during pregnancy (March of Dimes) |
| Pregnancy | Office of Health Promotion | Health Assessment and Screening | Genomics | CLAUDIA NASH | Fact Sheet: Prenatal Diagnostic Tests- Spanish Information for pre-natal consumers on diagnostic testing |
| Pregnancy | Office of Health Promotion | Health Assessment and Screening | Genomics | CLAUDIA NASH | Fact Sheet: Prenatal Screening Tests- Spanish Information for pre-natal consumers on screening tests |
| Pregnancy | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | ¿Qué es la anencefalia? Factsheet for parents who are expecting a child with anencephaly |
| Sexually Transmitted Disease | Office of Health Protection | Infectious Diseases | STD Program | EPT STD Repeater Fact Sheet Fact sheet for health care providers providing EPT to clients with repeat infection |
|
| Sexually Transmitted Disease | Office of Health Protection | Infectious Diseases | STD Program | TREATMENT FACT SHEET for Partners CT and GC_SPANISH Fact sheet for health care providers providing EPT to give to clients with chlamydia and gonorrhea infections to their sex partners |
|
| Sexually Transmitted Disease | Office of Health Protection | Infectious Diseases | STD Program | TREATMENT FACT SHEET for Partners Chlamydia_SPANISH Fact sheet for health care providers providing EPT to give to clients with chlamydia infection to their sex partners |
|
| Sexually Transmitted Disease | Office of Health Protection | Infectious Diseases | STD Program | TREATMENT FACT SHEET for Partners GC_SPANISH Fact sheet for health care providers providing EPT to give to clients with gonorrhea infection to their sex partners |
|
| Sickle Cell | Office of Health Promotion | Health Assessment and Screening | Newborn Metabolic Screening | CLAUDIA NASH | Sickle Cell Disease and Sickle Cell Carrier Status- Spanish Sickle cell disease and sickle cell carrier status information, what is it and why it is important to know about it |
| Spina Bifida | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | Espina Bifida Factsheet for parents who have a child with spina bifida |
| Spina Bifida | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | La Vida con Espina Bifida A 10 page pamphlet describing life with Spina Bifida (CDC) |
| Spina Bifida | Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | ¿Qué es la espina bifida? A trifold pamphlet describing spina bifida (Spina Bifida Association of Illinois) |
| Wellness on Wheels | Office of the Director | Center for Minority Health Services | Wellness on Wheels Increasing Access to Health Care | VERONICA HALLOWAY | Test Document Test Document- flyer for translation services. |
| Office of Policy, Planning and Statistics | Epidemiologic Studies | APORS | JANE FORNOFF | Como Prevenir Defectos Congenitos Trifold pamphlet describing how some birth defects can be prevented (CDC) |