Agencies
Services
News – Tuesday, May 19, 2015
¡Diviértase en aguas saludables! Comparta la diversión, no los gérmenes.
Semana de la salud y seguridad en el agua - Mayo 18-27, 2015
SPRINGFIELD – Se acerca el fin de semana cuando celebramos el Día de Recordación de los Caídos en la Guerra (Memorial Day), pero antes de tirarse al agua, el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) le recuerda algunas medidas fáciles que puede tomar para mantenerse seguro y sano cuando salga a nadar.
“La natación es una buena actividad de verano,” dice el Director Nirav D. Shar, M.D., J.D. “Para evitar que no resulte en enfermedades causadas por sorber gérmenes en el agua o sufrir lesiones por demasiados químicos, IDPH ofrece algunos consejos básicos para mantenerse seguro y sano.”
La semana antes de el Día de Recordación de los Caídos en la Guerra se ha designado como la Semana de la salud y seguridad en el agua. El tema de este año, “¡Diviértase en aguas saludables! Comparta la diversión, no los gérmenes,” se enfoca en el papel de nadadores, de personal de piscinas y playas públicas, de propietarios de piscinas residenciales, y de los oficiales de salud pública para prevenir ahogos, prevenir lesiones por químicos y prevenir brotes de enfermedades.
Para prevenir enfermedades asociadas con la natación en las playas de Illinois, cada playa registrada se inspecciona anualmente para determinar si las medidas de seguridad están en lugar y para que no haya medios de contaminación tal como descargas de drenaje. Para informarse sobre cierres de playas, advertencias y resultados de pruebas, visite Illinois Beach Guard System en http://app.idph.state.il.us/envhealth/ilbeaches/public/Default.aspx. Más información sobre piscinas y otros lugares para nadar se encuentra en http://www.dph.illinois.gov/topics-services/environmental-health-protection/recreation/swimming-facilities.
###
Resources / Related Reading:
default