Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

English

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in Illinois Test Results

Positive

#

Deaths

#

Total Tests Performed*

#

*Total tests performed and reported electronically for testing of COVID-19 at IDPH, commercial or hospital laboratories. Deaths are included in the number of positive cases
All numbers displayed are provisional and subject to change.

Information last updated on ##/##/####.
Information to be updated daily.

COVID-19 Illinois Positive Cases

 

*Some data has yet to be provided by commercial laboratories (including counties). IDPH is working with commercial labs to obtain the necessary data. As that information is identified, the map will be updated appropriately.

Positive Cases with Unassigned County:  
Deaths with Unassigned County:  

For more detailed data and statistics click here

Illinois    

 

The Illinois Department of Public Health, local health departments, and public health partners throughout Illinois, and federal agencies, including the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), are responding to an outbreak of respiratory illness caused by a novel coronavirus called COVID-19 that was first identified in December 2019 during an outbreak in Wuhan, China. COVID-19 has spread throughout the world, including the United States, since it was detected and was declared a public health emergency for the U.S. on January 31, 2020 to aid the nation’s healthcare community in responding to the threat.  The World Health Organization announced March 11, 2020 that the spread of coronavirus qualifies as a global pandemic.

In addition, Gov. JB Pritzker issued a disaster proclamation March 9, 2020 regarding COVID-19 that gives the state access to federal and state resources to combat the spread of this newly emerged virus.

The first case of COVID-19 in the United States was reported January 21, 2020 and the first confirmed case in Illinois was announced January 24, 2020 (a Chicago resident). The first cases outside Chicago and Cook County were reported March 11, 2020 in Kane and McHenry counties. The current count of cases of COVID-19 in the United States is available on the CDC webpage at www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-in-us.html. Illinois case totals and test results are listed above.

Person-to-person spread of COVID-19 appears to be mainly between people who are in close contact with one another (within about 6 feet) through respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes.  It also may be possible that a person can get COVID-19 by touching a surface or object that has the virus on it and then touching their own mouth, nose, or possibly their eyes. Signs and symptoms of COVID-19 include fever, cough, and shortness of breath.  Preliminary data suggest older adults and people with underlying health conditions or compromised immune systems seems to be at greater risk of developing serious illness from the virus.

If you are sick and have respiratory symptoms, such as fever, cough, and shortness of breath, stay home and call your medical provider.  Keep in mind there is no treatment for COVID-19 and people who are mildly ill can isolate at home. While at home, as much as possible, stay in a specific room and away from other people. Those who need medical attention should contact their health care provider who will evaluate whether they can be cared for at home or need to be hospitalized.

This is a rapidly evolving situation and information will be updated as needed here and on the CDC website at cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
For general questions about COVID-19 and Illinois’ response and guidance, call 1-800-889-3931 or email DPH.SICK@ILLINOIS.GOV.

Page Last Reviewed: April 1, 2020

Español

ENFERMEDAD DEL CORONAVIRUS 2019 (COVID-19):

Positivo (confirmados)

#

Muertos

#

PUI Total

#

Información sobre el numero de personas abajo investigación actualizado el ##/##/####.
Información sera actualizada a diario.

 

El Departamento de Salud Pública de Illinois, los departamentos de salud locales, socios por todo el estado, y agencias federales, incluyendo Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), están respondiendo a un brote de enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus llamado COVID-19 que se identificó por primera vez en diciembre del 2019 durante un brote en Wuhan, China. El COVID-19 se ha propagado por todo el mundo, incluyendo los Estados Unidos, desde que fue detectado y declarado una emergencia de salud pública para los Estados Unidos el 31 de enero del 2020 para asistir a la comunidad de atención medica a responder a la amenaza.  La Organización de la Salud Mundial anunció el 11 de marzo del 2020 que la propagación del coronavirus se clasifica como una pandemia global

Además, el Gobernador JB Pritzker emitió una proclamación de desastre el 9 de marzo del 2020 sobre COVID-19 que le da al estado acceso a recursos federales y estatales para combatir la propagación de este nuevo virus.

El primer caso de COVID-19 en los Estado Unidos fue reportado el 21 de enero del 2020 y el primer caso confirmado en Illinois fue anunciado el 24 de enero del 2020 (un residente de Chicago).  Los primeros casos afuera de Chicago y del Condado de Cook fueron reportados el 11 de marzo del 2020 en los condados de Kane y McHenry.  Las cuentas más recientes de casos de COVID-19 en los Estados Unidos está disponible en el sitio web de CDC, www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-in-us.html. El número de casos en Illinois y los resultados de pruebas en Illinois aparecen a continuación en esta página.

La propagación de COVID-19 de persona-a-persona aparece ser principalmente entre las personas que tienen contacto cercano (dentro de unos 6 pies de distancia) a mediante de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda.  También podría ser posible que una persona contraiga el COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego se toque la boca, la nariz o posiblemente los ojos.  Signos y síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos, y falta de aire a respirar.  Los datos preliminares sugieren que personas mayores de edad y personas con condiciones de salud subyacente o con un sistema inmune débil aparecen tener mayor riesgo a desarrollar enfermedad grave a causa del virus.

Si usted está enfermo y tiene síntomas respiratorios, como fiebre, tos, y falta de aire a respirar, permanezca en casa a menos que necesite atención médica.  Permanezca en su hogar hasta que se sienta mejor y no tenga síntomas.  Tome en cuenta que no hay tratamiento para COVID-19 y las personas de enfermedad leve se pueden aislar en su casa.  Mientras esté en casa, lo más posible, procure quedarse en un cuarto específico y mantenga su distancia de otras personas.  Si necesita atención médica, debe de contactar a su proveedor de servicios médicos quien lo va evaluar para determinar si puede recibir cuidado en casa o necesita ser hospitalizado.

Esta es una situación en evolución que está cambiando rápidamente y actualizaremos la información aquí según sea necesario y también en el sitio web de CDC, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-sp.html

Para preguntas generales sobre COVID-19 y guías de  específico a Illinois, llame a 1-800-889-3931 o mande un correo electrónico a DPH.SICK@ILLINOIS.GOV

Enfermedad de Coronavirus (COVID-19)

Los virus de Corona son una familia grande de virus, algunos causan enfermedad en personas, y otros circulan entre animales, incluyendo camellos, gatos, y murciélagos. Rara vez los virus de corona en animales se desarrollanda y infectan a personas y propagan entre personas.

El coronavirus en ser humanos son común por todo el mundo y normalmente causa enfermedad leve a moderado en personas por todo el mundo. Sin embargo, la aparición de nuevo virus de corona, como
SARS (por sus siglas en inglés) y MERS (por sus siglas en inglés), han sido asociado con enfermedad respiratorio severo.

Pagina revisada: 23 de Marzo del 2020